提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》之一,借汉代宫廷典故讽喻君恩无常。诗人以汉宫盛衰为镜,揭示帝王宠幸如风般飘忽不定,寄托对世事荣枯难测的深沉感慨。
译文
汉代三座宫殿的繁华气象,
帝王的恩泽却像飘风一样短暂易逝。
今日还居住在金碧辉煌的黄金屋中备受宠爱,
明日就可能被冷落于长信宫里孤寂凄凉。
注释
三殿:指汉代未央宫中的前殿、宣室殿、温室殿,泛指皇宫核心殿堂。
飘风:旋风,比喻事物变化迅速、难以持久。
黄金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,喻指极受宠幸时的华贵居所。
长信宫:汉代太后或失宠妃嫔所居之宫,此处象征失势冷落的境地。
赏析
本诗以对比手法凸显主题,艺术特色鲜明。“黄金屋”与“长信宫”形成空间与命运的双重反差,将抽象的“恩泽若飘风”具象化。诗人不直抒胸臆,而借汉宫旧事映射现实,含蓄深沉地揭示了封建时代女性依附皇权的悲剧命运及荣华富贵的虚幻本质。语言简练而意蕴丰厚,“今日”“明朝”的时间压缩更强化了盛衰转瞬的苍凉感,体现了晚唐咏史诗以小见大、寄慨遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。