提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》之一,借楚国大旱之景讽喻时政。诗人以天灾映射人祸,揭露统治者祈雨无方、漠视民生疾苦的昏聩现实。
译文
楚国广袤千里之地遭遇严重旱灾,
祭祀求雨的土龙越做越多却毫无效用。
田中九种谷物最终全都枯槁而死,
唯有美好的云彩依旧悠闲地堆积在高峻山巅。
注释
楚国:泛指古代楚地,此处代指受灾区域
土龙:古代祈雨时用泥土塑造的龙形祭物
九谷:泛指各类粮食作物
竟:终究,竟然
好云:指形态优美却未降雨的云彩
嵯峨:形容山势高峻的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒旱灾惨象,艺术上善用强烈对比。“土龙日已多”与“九谷竟枯死”形成荒诞对照,凸显祈雨仪式的徒劳与官吏的无能;“好云闲嵯峨”更以拟人笔法,将自然之云的悠闲与人间苦难并置,反衬出天地不仁与执政者的冷漠。全诗语言质朴而意蕴沉痛,借古题写现实,在冷静叙述中饱含对苍生的深切悲悯与对时政的尖锐批判,体现了晚唐诗人忧时伤世的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。