诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续古二十九首 十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐陈陶《续古二十九首》组诗之一,借古题讽今,揭露战争残酷与将帅功成背后的士卒惨死,表达对底层牺牲者的深切悲悯与对不公现实的沉痛控诉。

译文

战场上堆积着三尺厚的白骨, 将军却因此换得一身荣华显贵。 自古以来若凭吊这些冤魂, 飘零的落花还不及泪水繁多。

注释

战地:交战之地,战场。 三尺骨:形容阵亡士卒尸骨堆积之厚,极言死亡人数众多。 一身贵:指将军因战功而获得高官厚禄、身份尊贵。 吊冤:祭奠、哀悼含冤而死的将士。 落花少于泪:以落花之少反衬泪水之多,极言悲痛之深。

赏析

本诗以强烈对比揭示战争本质:士卒“三尺骨”与将军“一身贵”并置,触目惊心地展现功名建立在累累白骨之上。后两句转写哀悼之情,“落花少于泪”以自然物象反衬人间悲恸,花落有尽而泪无穷,将抽象哀伤具象化,极具感染力。全诗语言质朴而意蕴沉郁,继承汉乐府现实主义传统,在晚唐边塞诗中独树一帜,既批判军功制度之不公,又饱含对无名牺牲者的人道关怀,情感真挚深沉,令人读之扼腕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品