提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》其十六，借咏嵇康悲剧反思乱世中圣贤出处之道，以禽鸟之智反衬名士之失，寄寓对政治险恶与人生进退的深沉慨叹。
译文
麒麟凤凰能识别何时飞翔、何时蛰伏，
圣贤之人也明白何时出仕、何时隐退。
可悲啊嵇叔夜（嵇康），
他的智慧竟比不上那海鸟鶢鶋。
注释
麟凤：麒麟与凤凰，喻指祥瑞或贤德之人。
翔蛰：飞翔与蛰伏，比喻出仕与隐居。
卷舒：卷起与舒展，喻指仕途的进退隐显。
嵇叔夜：即嵇康，字叔夜，魏晋名士，因得罪司马氏被杀。
鶢鶋：海鸟名，典出《庄子》，喻指顺应自然、避祸全身之智。
赏析
本诗运用对比与用典手法，前两句以麟凤、圣贤确立明哲保身的理想范式，后两句笔锋陡转，直叹嵇康虽才高八斗却未能审时度势，智识反逊于本能避害的海鸟。诗人并非否定嵇康的人格风骨，而是痛惜其在黑暗政治中缺乏“卷舒”之机变，终致杀身之祸。全诗语言简峻，情感沉郁，在理性评判中饱含对文人命运的深切悲悯，体现了晚唐士人对历史兴亡与个体生存的冷峻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。