提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》其十四,借隋炀帝南巡广陵之史事,讽喻帝王荒淫误国、舍本逐末,寄寓对兴亡更替的深沉感慨与历史反思。
译文
隋炀帝抛弃中原故土,
乘龙舟巡游至海角天涯。
春风吹拂着广陵苑囿,
却再也看不见秦宫中的繁花。
注释
弃中国:指隋炀帝离开中原政治中心,长期滞留江都。
龙舟:隋炀帝南巡时所乘的大型御船,极尽奢华。
海涯:海边,此处泛指江南偏远之地。
广陵苑:隋炀帝在江都(今扬州)所建行宫园林。
秦宫花:代指关中旧都的繁华景象与正统基业。
赏析
全诗以对比手法勾勒兴亡之叹。前两句直叙隋炀帝舍中原而远游海隅的荒唐行径,“弃”字暗含批判;后两句转写广陵春风虽好,却无秦宫旧花,以景结情,将空间错位转化为历史虚无感。“不见秦宫花”既是实景描写,更是象征王朝根基沦丧、盛世不再的隐喻。语言简淡而意蕴深曲,于平静叙述中寄寓对统治者背离根本、终致覆灭的深刻警示,体现晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。