提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐陈陶《续古二十九首》之一,借咏秦代修筑长城之史事,讽刺统治者穷兵黩武、不修德政而致民生凋敝,寄寓对当朝边患与百姓苦难的深切忧愤。
译文
秦朝缺乏治国安邦的深远谋略,
只为抵御外敌便不断修筑长城。
万千百姓惨死在陇山边塞之上,
中原大地因此荒芜长满了荆棘。
注释
庙略:朝廷制定的国家大政方针与战略谋划。
遮虏:阻挡、防御北方游牧民族的侵扰。
万姓:指广大黎民百姓。
陇头:陇山一带,泛指西北边塞戍守之地。
荆棘生:形容田地荒芜、人烟稀少,社会生产遭到严重破坏。
赏析
本诗以史鉴今,语言质朴沉郁,对比鲜明。前两句直指秦政失道,将“无庙略”与“续长城”对举,揭示单纯依赖军事工程而忽视仁政的根本弊病。后两句以“万姓死”与“荆棘生”构成触目惊心的因果图景,极写战争徭役对民生的毁灭性打击。全诗无一字直接抒情,却通过冷峻的史笔传达出深沉的悲悯与批判,体现了晚唐咏史诗关注现实、针砭时弊的艺术特色,具有强烈的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。