诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续古二十九首 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐陈陶《续古二十九首》之一,借咏秦始皇东巡求仙及死后秘不发丧之事,讽刺暴政苛法与帝王妄求长生之荒诞,寄寓对历史兴亡的深沉慨叹。

译文

秦朝法网严密残酷,遍布天下; 中原大地祥瑞绝迹,再无麟凤出现。 秦始皇巡游东海归来,终究难逃一死; 只有那掩臭的鲍鱼,徒然伴随灵车相送。

注释

饶:多,丰富,此处指法网密布。 罗网:捕鸟兽的网具,比喻严酷的法令刑狱。 麟凤:麒麟与凤凰,古人视为祥瑞之兽,象征太平盛世或圣王在位。 万乘:天子车驾,代指皇帝,此处特指秦始皇。 鲍鱼:盐腌的鱼,气味腥臭。典出《史记》,秦始皇崩于沙丘,赵高、李斯秘不发丧,置鲍鱼于车中以乱尸臭。

赏析

本诗以史入诗,语言凝练而讽刺辛辣。前两句以“饶罗网”与“绝麟凤”形成强烈对照,揭示暴政之下祥瑞消弭、民生凋敝的现实。后两句巧用秦始皇死后鲍鱼掩臭的典故,“空相送”三字极具张力,既写出求仙长生的虚妄,又暗含对权力终归腐朽的冷峻嘲弄。全诗借古讽今,在简淡叙述中寄寓深沉的历史批判,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品