提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》之十,借周穆王巡游典故讽喻帝王荒政。诗人以神话与现实对照,揭示统治者纵乐忘民、背离封禅本义的深层批判。
译文
周穆王恣意游乐巡幸,
驾着八匹神马横越天际。
哪里知道泰山脚下的百姓,
日日盼望着君王举行封禅大典。
注释
周穆:即周穆王,西周第五位君主,传说曾西巡昆仑会见西王母。
恣游幸:放纵地巡游玩乐,含贬义。
横天驱八龙:指驾驭八匹骏马遨游天下,“八龙”典出《穆天子传》,喻神骏非凡。
宁知:岂知,哪里知道,表反问与讽刺。
登封:指帝王在泰山举行的封禅祭天大典,象征治国安邦、告成天地。
赏析
本诗以对比手法构建张力,前两句极写周穆王驾龙横天的奢靡游逸,后两句陡转至泰山下民众对封禅治世的殷切期盼。“宁知”一词如利刃剖开帝王私欲与民生诉求的断裂,将神话意象转化为政治讽喻。诗人不直斥而用反诘,使批判更显沉痛含蓄。全篇语言简峻,意境由虚入实,既承续咏史传统,又注入晚唐士人对君道失序的深切忧思,体现了陈陶古诗“托古讽今、意在言外”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。