提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》组诗之一,借汉武帝求仙典故,以仙境之永恒反衬人世之短暂,抒发对时光易逝、长生难求的深沉慨叹。
译文
神仙洞府中的岁月安闲从容,
尘世间的年华却流逝得飞快。
回想当年汉武帝求仙之时,
东海的蟠桃恰好成熟可摘。
注释
晏:安宁,闲适。
浮世:指虚幻短暂的人世间。
邂逅:此处指恰逢、正值。
汉武:即汉武帝刘彻,史载其热衷求仙问道。
蟠桃:神话中三千年一熟的仙果,象征长生。
海东:指东海,传说中海上仙山所在之处。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“仙家风景晏”之恒常静谧对照“浮世年华速”之仓促无常,时空张力顿生。后二句化用汉武帝东巡求仙与西王母献蟠桃典故,将历史传说凝练为具象画面。“邂逅”一词巧妙勾连古今,似亲历其境,实则暗含讽喻:纵有帝王之尊、仙桃之瑞,终难逃岁月催逼。全诗语言简淡而意蕴深长,在咏史外壳下寄托了对生命有限的哲思与无奈,体现了晚唐诗人特有的苍凉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。