提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》其六,借巫峡云与汉江水起兴,抒写少年游子在春风中追忆故地、思念亲友的绵长愁绪,意境悠远而情致深婉。
译文
巫峡的云彩幽深渺远,
汉江的流水悠长不绝。
这景象愁煞了多少年少游子,
在这春风拂面之时,更添对旧地的深深忆念。
注释
杳杳:幽暗深远貌,形容云雾迷离难辨。
悠悠:水流绵长不断之状,亦含思绪悠长之意。
愁杀:极言愁苦之深重,令人难以承受。
相忆地:指曾经生活或游历、如今令人怀念的故地。
赏析
诗以“杳杳”“悠悠”叠词开篇,勾勒出巫峡云水苍茫悠远的画面,既写实景又寓情思,时空感顿生。后两句由景入情,“愁杀几少年”直抒胸臆,将个体愁绪扩展为群体共鸣;“春风相忆地”以乐景衬哀情,春风本应和煦怡人,反勾起对故地的深切追忆,倍增惆怅。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,含蓄隽永,体现了晚唐诗歌婉约深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。