提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》其五，借对比蓬舍苦读与仙人乘鹤，抒发寒士对功名的执着追求及对超脱世俗之神仙境界的否定态度。
译文
在简陋的茅屋下辛勤劳苦地读书，
心中仰慕的是那象征功勋的麒麟阁。
真要笑煞了那位王子乔，
独自在寥廓天空中骑着白鹤飞升。
注释
矻矻：勤勉不懈、劳苦貌。
蓬舍：茅草屋，指贫寒居所。
麒麟阁：汉宣帝绘功臣像之处，代指建功立业、名垂青史。
王子乔：传说中周灵王太子，后乘白鹤升仙，代指得道成仙者。
寥天：空旷高远的天空。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力，前两句写寒士于蓬舍中矻矻苦读、心向麒麟阁的入世执着，后两句笔锋陡转，以“笑杀”二字否定王子乔乘鹤升仙的出世逍遥。诗人并非真贬仙人，而是借反衬凸显功名之志的坚定与悲壮。语言质朴而情感激切，“笑杀”一词极具个性色彩，将儒家济世情怀与道家超脱观念激烈碰撞，展现出晚唐寒士在困顿中不甘沉沦、宁守尘劳不求虚渺的精神姿态，颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。