提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》其三,借咏叹上古圣王治世与后世道衰,抒发对淳朴古风沦丧、圣贤不再的深沉慨叹,寄托了诗人崇古伤今的情怀。
译文
黄帝承天化育万物的时代,
成群的凤凰在池台间嬉戏翔集。
自从质朴淳厚的古风衰败丧失之后,
像孔子那样的圣人便再也没有降生。
注释
轩辕:即黄帝,上古圣王,象征太平盛世与文明肇始。
承化日:顺应天道、化育万物的清明时代。
群凤:凤凰为祥瑞之鸟,喻指贤才云集或天下太平。
大朴:指未经雕琢的天然本性,喻指上古淳朴敦厚的社会风气。
仲尼:孔子字仲尼,此处代指救世济民的至圣先贤。
赏析
本诗运用鲜明的古今对比手法,前两句以“轩辕”“群凤”勾勒出上古圣王治下祥瑞和乐、贤才辈出的理想图景;后两句笔锋陡转,“大朴衰丧”直指世风浇薄、真性迷失的现实困境。诗人将自然之朴与人文之圣并置,认为淳朴天性的丧失是圣贤绝迹的根本原因,超越了单纯的怀古幽情,上升为对文明异化的哲学反思。语言凝练古朴,情感沉郁顿挫,在二十字间浓缩了深厚的历史沧桑感与文化忧患意识,体现了晚唐诗人特有的复古情怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。