提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶于洛阳目睹道士贺自真飞升成仙之盛况而作,借王子乔典故与仙境意象,赞颂道友得道升天,抒发对永恒仙境的向往与超脱尘世悲喜的旷达情怀。
译文
王子乔乘鸾飞升于古老的洛水之上,金桃再次成熟时贺郎也位列仙班。
三清仙乐在嵩山脚下悠扬奏响,五色祥云聚集在皇家御苑之前。
朱顶仙鹤低舞迎接绛色符节,青鬟仙女对歌停驻香车宝辇。
谁还会在白昼里悲伤哭泣呢?太极之境的光阴长达亿万年之久。
注释
子晋:即王子乔,周灵王太子,传说于缑氏山乘白鹤升仙,此处喻指贺自真。
金桃:传说中的仙果,三千年一熟,象征长生与仙缘。
三清:道教最高神境,亦指仙界雅乐。
绛节:红色符节,仙人仪仗之一。
香軿:装饰华美的神仙车驾。
太极:宇宙本源或仙界时空,喻指超越凡俗的永恒境界。
赏析
此诗以典丽笔法铺陈飞升盛景,首联借王子乔典故暗合洛城地理,将贺自真比作古仙,奠定超凡基调。中二联以“三清乐”“五色云”“朱顶舞”“青鬟歌”等视听意象交织,营造出庄严绚烂的仙界仪式感,对仗工稳而气象恢宏。尾联由景入理,以“白昼悲泣”反衬仙道永恒,将个体飞升置于亿万年太极光阴中,消解了世俗离别的哀伤,体现出唐人游仙诗特有的旷达与哲思,情感由赞叹升华为对生命超越的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。