诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄兵部任畹郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈陶寄赠兵部郎中任畹之作,借回忆旧游与自比涧松,抒发怀才不遇之感,并恳请对方在昌明之世荐举遗逸贤才,免使志士抱憾千古。

译文

常常思念剑浦那超脱尘俗的清雅之地,荳蔻花开花落已历经十二个春天。 您如昆山美玉已成为朝廷栋梁之器,我却似山涧寒松仍披着薜荔女萝的隐士衣衫。 虽然我们都像橘柚一样依附于南方水土,但我终究惭愧未能如魁星般靠近北极星辰。 正值盛世良机,望您多多荐举被遗忘的贤才,莫让后人像凭吊屈原那样空叹遗珠之恨。

注释

剑浦:古地名,在今福建南平一带,代指诗人旧游或隐居之所 荳蔻:植物名,此处借指美好年华或时光流逝 昆玉:昆仑山所产美玉,喻指杰出人才或朝廷重臣 廊庙器:指堪当国家重任的栋梁之才 涧松:生长在山涧中的松树,诗人自喻隐逸之士 薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,代指隐士服饰 橘柚:生于南方的嘉木,喻指身处僻远之地的贤才 魁罡:北斗星首尾二星,此处借指朝廷中枢或显要职位 北辰:北极星,喻指皇帝或朝廷核心 遗逸:被遗漏而未获任用的贤能之士 灵均:屈原字灵均,此处代指怀才不遇、遭贬沉沦的忠臣贤士

赏析

本诗运用多重对比与典故,艺术手法精妙。以“昆玉”对“涧松”,凸显友人身居庙堂与己身沦落江湖的身份反差;以“橘柚”同根而“魁罡”异位,委婉道出同处南土却际遇悬殊的愧叹。尾联化用屈原典故,将个人诉求升华为对天下遗逸的关怀,既不失干谒之礼,又彰显士人风骨。全诗情感真挚而不卑亢,语言典雅含蓄,堪称唐代干谒诗中的佳作,体现了晚唐士人在乱世中渴求用世却又坚守节操的复杂心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品