提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶登临宝历寺阁所作,借高阁壮阔之景抒发怀古幽情与超脱尘世之志,融写景、咏史与言志于一体。
译文
金碧辉煌的高阁耸入云霄,仿佛置身于空阔无垠的世界,
凭倚着如虹的栏杆长声呼啸,感受着八方吹来的长风。
横窗望去水势雄壮,宛如蛟龙潜藏的府邸,
倚靠栋梁仰望星空,似见牛斗星宿开启的天宫。
三楚旧日的废墟残留在北方,
六朝荒废的苑囿断裂于东山之侧。
不忍追忆往昔徒然悲叹苦笑,
怎能像大鹏一样振翅翱翔于浩渺清气之中。
注释
宝历寺阁:唐代寺院楼阁,具体地点已不可考。
蜺:同“霓”,指虹霓,此处喻指高阁上如虹的栏杆或飞檐。
八銮风:形容四面八方吹来的风,极言地势之高与风势之盛。
轩:有窗的长廊或窗户。
蛟龙府:形容水势深广雄壮,似蛟龙居所。
牛斗宫:指牛宿与斗宿所在的星区,形容楼阁高耸接天。
三楚:战国时楚地分西楚、东楚、南楚,泛指长江中游地区。
六朝:指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈,代指金陵一带历史遗迹。
鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟盘旋而上九万里。
颢气:洁白清新之气,亦指天地间浩渺的自然元气。
赏析
此诗以雄奇笔法绘高阁胜景,首联“世界空”“八銮风”即显超拔气象;颔联以“蛟龙府”“牛斗宫”对举,将地上水势与天上星辰勾连,空间感极强。颈联转入怀古,“残景北”“断山东”以方位词收束,凝练苍凉。尾联由悲慨转为旷达,化用庄子鹏抟意象,欲借颢气超脱尘俗悲笑。全诗虚实相生,既有盛唐余韵之壮阔,又具晚唐士人特有的孤峭与哲思,情感跌宕而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。