提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶登豫章江楼远眺西山，触景生情而作。诗中融合道教意象与家族记忆，抒发对仙道的向往、时光流逝的感伤及寻访高人的隐逸之志。
译文
江水环护着星坛，仿佛排列在太虚仙境之中，
烟霞霓虹缭绕，宛如十八位上仙的居所。
世人未能识得那化鹤归来的辽东仙人，
我的祖先曾经传授过珍贵的宝鼎丹书。
整日面对章江流水，催人白发渐生，
不知何年才能在丹灶旁见到红色的莲花。
桃花谷口的春色或深或浅，变幻莫测，
我想要去寻访那位骑着赤鲤鱼的仙人。
注释
星坛：道教祭祀或修炼的场所，此处喻指西山胜境如仙界坛场。
太虚：指天空或道家所谓的虚无之境。
烟霓：云雾与彩虹，形容山间缥缈如仙居的景象。
辽东鹤：典出丁令威化鹤归辽，喻指得道成仙或久别重归之人。
宝鼎书：指道家炼丹秘传之书或祖传的道教典籍。
章江：赣江支流，流经豫章（今南昌），代指眼前流逝的时光。
丹灶：道士炼丹用的炉灶。
红蕖：红色荷花，道教中常象征丹药炼成或仙境祥瑞。
赤鲤鱼：道教传说中仙人的坐骑，代指得道高人。
赏析
此诗艺术特色在于将实景与道教神话巧妙交融，以“星坛”“烟霓”勾勒西山缥缈仙境，又以“辽东鹤”“宝鼎书”勾连家学渊源，虚实相生。情感上既有“催白鬓”的时光易逝之叹，更有“见红蕖”“访仙生”的执着求道之心，矛盾中见深沉。名句“终日章江催白鬓，何年丹灶见红蕖”对仗工稳，以江水之永恒反衬人生之短暂，将世俗焦虑与超凡渴望并置，张力十足，尽显晚唐士人寄情方外、寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。