诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠容南韦中丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈陶赠容南韦中丞之作,赞颂其镇守岭南普宁都护府时军威显赫、治理有方,使边地安宁、百姓感德,兼具颂扬与感恩之情。

译文

普宁都护府的军威庄重威严, 九处驿站水陆交通扼守要冲。 十二枚铜鱼符彰显画戟尊荣, 三千犀甲卫士簇拥朱轮高车。 风云平息已荡除西山寇患, 乡里民居尽沐中原般春意。 不仅百姓苏醒后欢歌咏叹, 天涯海角多有感激泣泪之人。

注释

普宁都护:唐代岭南道军政机构,治所在今广西容县一带。 九驿:泛指众多驿站,形容交通网络密布。 梯航:指登山之梯与渡水之舟,喻水陆交通。 铜鱼:唐代官员佩戴的鱼符,象征身份与权力。 画戟:饰有彩绘的戟,为高级武官仪仗。 犀甲:犀牛皮制成的铠甲,代指精锐士兵。 朱轮:红色车轮的高车,为高官所乘。 来苏:语出《尚书》,指百姓从困苦中获得休养生息。 泣珠人:典出鲛人泣珠,此处喻指深受恩泽而感动落泪的边民。

赏析

本诗以雄浑笔法铺陈边镇气象,首联颔联通过“铜鱼”“犀甲”“朱轮”等意象叠加,极写军容之盛与权位之尊;颈联转写治绩,“风云已静”与“闾井全移”对仗工稳,展现由武入文的治理成效。尾联化用“来苏”典故与“泣珠”传说,将政治颂扬升华为情感共鸣,既合赠诗体例,又避免空泛阿谀。全诗气象开阔而不失温情,体现晚唐边塞诗由尚武向重治的审美转向,名句“天涯半是泣珠人”以神话意象承载现实感恩,颇具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品