提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶赠漳州刺史张怡之作，赞颂其继承先祖美德、在南方边地施行仁政的功绩，并表达愿追随其建功立业的仰慕之情。
译文
您昔日在徐方积累的德政天下闻名，如今出任漳州刺史继承了祖先的清美声誉。
推行井田般的良政使蛮荒之地的竹木也沐浴光辉，手持符节带来的深厚恩泽穿透了南方的瘴气云雾。
已经看见吉祥的征兆出现在您的府邸，曾担忧边远异族的风俗会损害朝廷的教化。
不知何时能被征召拜官去平定西越，我愿学习穿着缦胡戎装追随使君效力。
注释
徐方：古地名，此处借指张怡先前任职或家族发迹之地。
熊轼：古代高官车前横木饰以熊形，代指刺史等地方长官。
清芬：比喻高洁美好的德行与声誉。
井田：本指古代土地制度，诗中借指条理分明、惠及百姓的善政。
蛮竹：泛指南方少数民族地区的景物，代指漳州蛮荒之地。
符节：朝廷授予官员作为凭证的信物，象征皇恩与权威。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，代指恶劣环境。
嘉祥：吉祥的征兆，多指政绩卓著引发的祥瑞。
北户：朝北的窗户，此处代指刺史的官署厅堂。
夷貊：古代对东方和北方少数民族的泛称，诗中借指漳州当地未开化的风俗。
蠹：蛀蚀，引申为损害、败坏。
南薰：相传舜帝所作琴曲名，喻指仁政教化。
征西越：指奉命出征或治理西部越人聚居区，泛指边疆军政事务。
缦胡：武士所戴的一种无纹理装饰的头盔，代指戎装武备。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将颂德与抒怀融为一体。首联以“旧德”“清芬”追溯家世渊源，奠定庄重基调；颔联“光蛮竹”“隔瘴云”以具象风物烘托抽象政绩，展现化育边地的感召力；颈联转写祥瑞与忧思，体现儒家士大夫的责任意识。尾联由颂扬转为自述志向，“学著缦胡”一句刚健有力，既表达对使君的追随意愿，又暗含投笔从戎、经略边疆的豪情，使赠答诗超越寻常应酬，兼具历史厚度与个人气骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。