提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶赠温州刺史韩某之作,借谢灵运典故赞颂韩使君承继永嘉文脉,兼具政声与诗才,表达对其门第显赫及治郡风雅的推崇之情。
译文
谢康乐的风流雅韵已流传五百年,永嘉郡衙如今又迎来了贤能的太守。
严整城池中鼓声震动仿佛惊起海中游鱼,华美府邸里酒宴开启正值月下良天。
您处理公文案牍时笔锋生辉光彩照人,吟咏的诗句如鄢陵佳作般传遍山川。
当今之世谁能比得上韩家这般尊贵,越地绝胜之处只见旌旗招展雁阵相连。
注释
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,曾袭封康乐公并任永嘉太守,以山水诗闻名。
铃阁:指州郡长官办公的官署,因古代官署悬铃以示警备或传令而得名。
严城:指戒备森严、治理有序的城池。
华屋:指装饰华美的官府厅堂或宅邸。
内使:此处尊称韩使君,意指其在朝中或地方担任要职的使者身份。
案牍:指官府公文簿册。
鄢陵:古地名,此处借指文采斐然的诗篇或代指韩氏郡望相关的文学典故。
越绝:指古越国地域,即今浙江温州一带,形容其地风景绝胜。
髦幢:指仪仗中的旌旗饰物,象征官员出行的威仪与排场。
赏析
本诗用典精切,首联以谢灵运起兴,将韩使君置于永嘉五百年的文化谱系中,奠定高雅基调。颔联视听结合,“鼓动鱼惊海”极言政令严明且声势浩大,“月下天”则渲染出宴集的清旷风致,刚柔相济。颈联对仗工稳,赞其吏治干练与诗才卓绝并重,文武兼资。尾联以景结情,通过旌旗与雁影的宏阔意象,既彰显韩氏门第之贵,又寄托了对使君政绩长存、声名远播的美好祝愿,全诗格调雍容典雅,是唐人赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。