提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶拟谢灵运名句“池塘生春草”而作,借咏池畔春草抒发怀古幽情与时光流逝之叹。
译文
谢灵运当年吟咏之处,池水环绕连通渡口。
往昔之人今在何方,年复一年春草自绿。
草色映波格外青翠,香气经雨愈发清新。
今日满目青青草色,徒令过路行人悲叹。
注释
赋得:古人按指定题目或前人诗句作诗,题目前加“赋得”二字。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,其《登池上楼》有“池塘生春草”名句。
通津:四通八达的渡口或水路要道。
行路人:羁旅漂泊之人,亦泛指后世凭吊者。
赏析
全诗紧扣谢灵运原句意境,以景起兴,由古及今。颔联“古往人何在,年来草自春”以人事代谢与自然永恒对照,深蕴沧桑之感。颈联写草色波绿、雨后香新,细腻传神地再现春草生机,反衬出物是人非的怅惘。尾联将眼前青草与行路人之悲相连,使自然景物承载深沉的历史哀感,语言清丽而意蕴悠长,既致敬前贤又自成佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。