提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶途经南海石门戍时所作怀古诗,借汉代征伐百越之惨烈史事,抒发对战争残酷与历史兴亡的深沉感慨。
译文
汉朝出兵征讨百越之地,大军溃败丧失了无数精锐将士。
广袤原野上红旗倾覆湮没,长江之水被鲜血染得赤红奔流。
鬼神仿佛在追寻那覆灭的宗族,昔日宫庙如今已化作荒凉土丘。
只有朝台之上的明月依旧,千百年来默默照耀着这座戍楼。
注释
百越:古代南方少数民族聚居地的统称,泛指岭南地区。
貔貅:传说中的猛兽,此处喻指勇猛的精锐军队。
朱旗:红色的军旗,代指汉军旗帜。
覆族:指全军覆没、宗族灭绝的惨重失败。
朝台:即赵佗所筑朝汉台,位于广州,为南越国遗迹。
戍楼:边防驻军的瞭望楼,此处指石门戍。
赏析
本诗以雄浑悲怆之笔触勾勒战争惨象,颔联“大野朱旗没,长江赤血流”以强烈色彩对比与夸张手法,极写战败之酷烈,视觉冲击力极强。颈联由人事转入历史沧桑,宫庙荒丘之变暗含兴亡之叹。尾联以永恒明月反衬短暂兵戈,时空张力顿生,将怀古幽思推向深远境界。全诗语言凝练沉郁,意象苍凉阔大,既承盛唐边塞诗遗风,又具晚唐怀古诗特有的衰飒之气,体现了诗人对和平的深切渴望与对历史悲剧的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。