诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自归山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陈陶辞官归隐后所作,抒发其厌倦仕途、向往山林的志趣。全诗以归山为题,表达了诗人淡泊名利、坚守高洁本心的隐逸情怀与人生抉择。

译文

从南海之滨归来路途遥远,北望天门山意境幽深。 暂且做过宫廷中的臣客,却难以换取我如白云般自由的本心。 富贵荣华不过是老去时的闲事,猿猴尚且思念旧日的山林。 世道清平我却无出仕之乐,唯有尊中美酒与瑶琴相伴。

注释

海岳:指南海与五岳,泛指遥远的南方山水。 天门:山名,在今安徽当涂,此处代指隐居之地或朝廷方向。 青琐:汉代宫门装饰,借指朝廷或官署。 白云心:喻指超脱尘俗、向往自然的隐逸之心。 猨猱:猿猴类动物,常作为山林隐逸的象征。 瑶琴:美玉装饰的琴,象征高雅脱俗的情趣。

赏析

本诗语言清雅质朴,对仗工整而意蕴深远。“暂为青琐客,难换白云心”一联堪称名句,以“青琐”与“白云”形成鲜明对比,凸显仕宦之短暂与本心之永恒,彰显诗人不慕荣利的高洁品格。诗中借猿猱思林起兴,将物性与人情交融,强化了归隐的天然合理性。尾联以酒琴自适收束,在清平盛世中独守寂寞之乐,展现了唐代隐士特有的精神风骨与审美追求,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品