提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶赠别友人之作，以瑰丽奇诡的想象描绘友人远行途中所历山川险阻与神异景象，寄托深切惜别之情与平安祝愿。
译文
碧玉如飞天之星坠入大地，玉剑劈风而行交汇于流水之间。
杨柳听闻离歌切莫独自悲泣向隅，且效淳于髡一石之量尽醉方休。
车马送客向东行至沟水之畔，月神挥手告别于日落崦嵫峰顶。
南方蛮荒群山列嶂庄严相待，风伯清扫道路迎接游龙般的行者。
天姥山剪取云霞铺满拂晓长空，漴漴水声中大帝开启光明宫阙。
巨鲸摆尾畅游四海通达无阻，分明可见瀑布收束于灵异桐木之上。
山妖水魅骑着旋风肆虐横行，噩梦啮噬魂魄弥漫在黄色瘴气之中。
借您明镜般心鉴照入崆峒仙境，灵光仙草映照着闲花一片嫣红。
注释
碧玉：喻指珍贵之物或美人，此处形容星辰坠落之璀璨。
向隅：面向墙角，形容孤独悲伤或被冷落。
留髠：典出《史记·滑稽列传》，指淳于髡善饮，此处劝友人尽情畅饮。
崦嵫：神话中日落之处，代指西方或暮色。
蛮天：指南方边远荒僻之地。
风官：即风伯，司风之神。
天姥：山名，在今浙江，李白曾梦游吟咏，此处泛指仙山。
漴漴：水流激荡之声。
文鲸：有花纹的大鲸，象征祥瑞或非凡气势。
灵桐：传说中可制琴的神木，亦指仙境嘉树。
郎鉴：对男子的美称兼喻心如明镜，能洞察幽微。
崆峒：道教名山，象征仙境或修行清净之地。
赏析
本诗艺术特色鲜明，融合神话意象与现实离别，构建出奇幻壮阔的意境。诗人以“星坠”“玉剑”起兴，将别离升华为神圣仪式；中段极写蛮荒险恶，“山妖水魅”“黄瘴魇梦”渲染旅途艰危，反衬友情之坚贞；结句转归清明仙境，“灵光草照闲花红”以静谧祥和收束全篇，寓含护佑平安之深意。全诗辞采瑰丽而不失深情，想象奇崛却脉络清晰，既承楚骚遗韵，又具晚唐绮艳之风，在赠别诗中独树一帜，展现了陈陶作为方外诗人的独特审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。