提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶在钱塘与地方长官对饮时所作,借酒抒怀,融神话典故与现实感慨于一体,表达对仕途际遇、人生无常及历史兴亡的复杂情思。
译文
风起雁鸣悲切,西陵渡口愁绪弥漫,太守红旗在波涛间翻舞。
东海神鱼尚未骑乘得志,唯有面对江天大笑,心境闲适悠远。
吴山虽巍峨苍翠也不必夸耀,河阳之花经年繁盛却一夜凋白。
南方彩凤因您而降生祥瑞,古狱中的愁蛇正等待恩泽赦免。
三清仙界的羽童为何迟迟不来,十二玉楼中蝴蝶翩然飞舞。
炎荒之地的翡翠鸟飞向九重宫门,辽东白鹤一去再无归期。
范蠡啊不必再悲伤沉寂,六鳌负山如镜,天地方才显出古老沧桑。
酒杯前往事已逝,唯见明月团圆,琥珀色的美酒无情,空忆起苏小小的芳魂。
注释
使君:唐代对州郡长官的尊称
西陵:钱塘江畔古渡口名,相传为送别之地
东海神鱼:喻指未得施展的奇才或求仙未遂
河阳:晋代潘岳任河阳令时遍植桃李,后世以“河阳花”喻政绩或繁华
南州彩凤:象征祥瑞或贤才,暗指座中贵客
古狱愁蛇:用隋侯珠典故,喻蒙冤待赦之人
三清羽童:道教仙境中的侍童,喻指超脱尘世的机缘
鸱夷公子:指春秋时范蠡,功成身退泛舟五湖
六鼇:神话中背负仙山的巨龟,喻世事稳固或时光久远
苏小:即南齐名妓苏小小,钱塘才女,常作为江南风月与往昔繁华的象征
赏析
本诗艺术上虚实相生,将神话意象与现实场景交织,气势恢宏又婉转深沉。诗人以“东海神鱼”“古狱愁蛇”自况怀才不遇与期盼恩泽,借“鸱夷公子”“苏小”勾连历史与当下,抒发仕隐矛盾与人生幻灭之感。“江天大笑闲悠悠”一句旷达中藏悲慨,“琥珀无情忆苏小”则以物之无情反衬人之多情,余韵悠长。全篇用典密集而不滞涩,情感跌宕,体现晚唐诗风由雄浑向幽微过渡的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。