诗词大全 名家 朝代 专题 名句

空城雀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈陶借空城荒雀之象,咏叹古城兴废与生灵悲苦。诗以雀喻人,写乱世遗民在废墟中艰难求生、畏惧灾祸的凄惶处境,寄托深沉的家国哀思与身世之悲。

译文

古老的城池雾气迷蒙,野花覆盖着水面,昔日居住活人的地方如今只剩鬼魂栖居。 荒野台榭上的野雀繁衍着后代,千百年来只能在枯桑树根下觅食饮水。 它们不曾像海燕那样飞往华美的柏梁殿,自然也没有衔环报恩的机缘。 近处村庄的红栗压弯了枝头香气扑鼻,雏雀却仍嗷嗷待哺诉说着清晨的饥饿。 生来未曾听过凤凰的鸣叫,想要飞翔又常常惧怕蜘蛛丝的缠绕。 四顾茫然令人断肠,天地四方皆成绝境,唯有清泉绿蒿之间才稍感安心无疑惧。

注释

蒙蒙:形容雾气弥漫或景色迷茫的样子。 栢梁:即柏梁台,汉武帝所建宫殿,此处代指富贵显达之所。 玉环衔报恩:用黄雀衔环报恩典故,喻指得到赏识与回报的机会。 红栗:红色的栗子,代指丰饶的食物。 黄口:雏鸟的嘴,借指幼雀或幼儿。 凤皇:即凤凰,象征祥瑞与盛世之音。 天四绝:指四面八方皆无出路,处境极度困厄。

赏析

此诗以空城雀为核心意象,通过今昔对比与物我交融的手法,将古城荒芜与雀之悲苦紧密勾连。“昔日住人今住鬼”触目惊心,奠定全诗凄厉基调。诗中“不随海燕”“未见凤皇”暗喻遗民无缘盛世,“怕蜘蛛丝”则以细微恐惧折射乱世生存的惊惶。末句“清泉绿蒿无恐疑”看似安宁,实为绝望中唯一的卑微慰藉,反衬出对安稳生活的极度渴求。全诗语言质朴而意蕴沉痛,以雀喻人,深刻传达了晚唐动荡时代下层民众的生存困境与精神创伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品