提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶所作游仙诗,借步虚词体描绘隐士受召升天的奇幻景象,融合道教意象与瑰丽想象,展现超脱尘俗、遨游仙境的精神追求。
译文
隐居山林的修道者是十洲仙客,以莓苔为衣双耳洁白如雪。
青色简册忽然为我降下天书,暮雨中彩虹横跨千尺长空。
赤城门紧闭六丁神将值守,晓日初升已染红东海天色。
半夜朝见天帝时听闻玉鸡鸣唱,星斗错落纷繁阻碍了龙翼飞行。
注释
小隐:指隐居山林而非市朝的隐士
十洲:道教传说中神仙居住的十处仙岛
莓苔:青苔,代指隐士粗朴自然的衣着
青编:竹简,此处指道教经书或天帝诏书
虹蜺:即虹霓,雨后天空中的彩色光带
赤城:道教名山,亦指仙界宫阙
六丁:道教护法神将,司掌驱邪护道
玉鸡:神话中报晓之神鸡,象征天界时辰
离离:形容星斗繁密错落之貌
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象瑰丽奇诡,将道教神仙世界具象化。“莓苔为衣双耳白”以简淡笔触勾勒隐士超凡形貌,“暮雨虹蜺一千尺”则以壮阔视觉营造仙境氛围。诗中“青编降书”“六丁直守”等典故自然融入叙事,既显宗教神秘感,又暗含诗人对超越现实束缚的向往。尾联“星斗离离碍龙翼”以动态画面收束,龙翼受阻非贬义,反衬天界之浩瀚与升天历程之真切,情感由静谧隐逸转向激昂飞升,体现晚唐游仙诗特有的浪漫张力与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。