提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶所作游仙诗,借黄帝乘龙升天典故,极写仙界瑰丽奇景与永恒逍遥,反衬人间短暂悲愁,寄托诗人对超脱尘世、长生久视的向往。
译文
有熊氏的君主黄帝喜好神仙之道,餐霞饮露、炼石修道历经三千年。
忽然黄龙从九天降临,他骑着龙腾空而起,没入紫色云烟之中。
万千百姓攀扯龙须却须断坠地,哭喊着只见弓剑飘落在寒水之上。
紫鸾纷纷坠落玉笙失声,金镜徒留空照世间魑魅魍魉。
羽饰旌旗在银河秋色中垂落,六宫妃嫔望断天涯满怀芙蓉般的哀愁。
应龙飞下挥动翅膀在中园欢笑,清澈水流环绕着长满青苔的沙洲。
祥瑞之风飒沓吹拂天光清浅,瑶台宫阙巍峨横亘于承露苑中。
夜气氤氲楼头紫凤高歌,三株神树下青牛悠然进食。
朦胧九阙朝见玉皇大帝,钧天广乐引来了金华仙郎。
散花童子身着短鹤衣,投壶仙女蛾眉修长美丽。
在彤庭侍奉宴席坐于瑶池之席,月宫老兔高悬桂殿洁白如春。
蓬莱仙国赐予分珪信物,西王母的金桃允许随意摘取。
仙家流派万卷虫篆秘籍蕴含春意,三十六洞天风云交汇流转。
千年小劫不过如蝉蜕般轻易,丹台仙职仅次于扶桑君。
金乌在青门水中沐浴试飞,下界蜉蝣已不知经历了多少回生死。
注释
有熊之君:指黄帝,传说黄帝号有熊氏。
飡霞:即餐霞,道家谓吸食朝霞以养生修炼。
枿枿:形容龙腾飞升时高耸摇动之貌。
攀髯:典出《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天时群臣攀龙须欲随,须断而堕。
紫鸾:传说中的神鸟,此处代指仙人坐骑或仪仗。
金镜:喻指日月或帝王明德,此处暗喻黄帝升天后人间失去圣主光辉。
䙰褷:羽毛下垂纷披的样子,形容羽幢垂饰之态。
应龙:古代神话中有翼的神龙,曾助黄帝征战。
沆瀣:夜间的水汽,道教视为仙人所食之气。
三株树:神话中的仙树,生于昆仑或蓬莱。
鸿胧:光明朦胧之貌,形容仙宫光影迷离。
钧天乐:天上中央之帝所奏的音乐,泛指仙乐。
投壶姹女:投壶为古代宴饮游戏,姹女指美貌仙女。
老兔:指月中玉兔,代指月亮。
分珪:古代诸侯朝聘时所执玉器,象征仙官受封爵位。
虫篆:即鸟虫书,古文字体,此处指道教秘传经籍。
丹台:道教称仙人居住或登记名册之所。
扶桑君:指东王公,居东方扶桑,为男仙之首。
金乌:太阳的别称,传说日中有三足乌。
蜉蝣:朝生暮死的小虫,喻指人生短暂渺小。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浓丽辞藻铺陈仙境,意象密集而层次分明。前段写黄帝升天、万姓攀髯,将神圣与悲怆并置,形成强烈张力;中段极绘瑶阙、紫凤、金桃等仙家胜境,色彩斑斓,气象恢弘;末以“金乌试浴”与“蜉蝣几回死”作结,时空对照陡转,凸显仙凡永隔之叹。全诗既承汉魏游仙传统,又具晚唐绮艳之风,情感由慕仙之热切渐转为对生命有限的深沉喟叹,名句“下界蜉蝣几回死”以微物观大化,余韵悠长,堪称游仙诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。