提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶寄赠道友元孚之作,追忆其三十年修道游历生涯,赞其高洁品格与深厚佛学修养,并借吊屈原抒发对友人隐逸山林、超脱尘俗的敬仰之情。
译文
在佛寺中吟咏诗文的雅客,佩戴兰草修身已三十载。
常乘碧云仙马遨游天际,时而挥动翰林院的文鞭。
往昔曾遍游五岳名山,身着金衣拖曳着祥瑞云烟。
高攀桐君之手共论道,左倚神鸟鸑鷟之肩同栖。
秋雨中为美玉陨落而悲泣,春风前伸手摘取星辰。
横转车辕截断洪流使波平,凭靠几案得见广宣禅师。
近来梦醒于华胥仙境,独卧石壁伴孤云安眠。
神龙降临才悟得真偈,老龟长寿方巢居莲台。
宫廷内殿缺少通文僧侣,谁能牵引虞舜般的圣君?
因此遥问楚地江水,凭吊屈原泪水几度潺湲。
注释
梵宇:佛寺
章句客:指擅长诗文辞章之人
佩兰:佩戴香草,喻修身洁行
碧云马:仙人所乘之神马
翰林鞭:代指文坛声望或朝廷征召
桐君:传说中采药修道之隐士
鸑鷟:凤凰类神鸟,喻高洁之士
哭玉:悲叹贤才零落或美好事物消逝
横辀:横转车辕,喻改变行程或力挽狂澜
广宣:唐代著名诗僧
华胥:传说中的理想国度,喻梦境或仙境
偈:佛经中的唱词或悟道诗句
巢莲:龟巢于莲,喻修行圆满、境界高古
驱虞:驱策虞舜,喻辅佐圣明君主
楚水:指汨罗江等楚地水域,关联屈原
赏析
本诗以瑰丽想象勾勒元孚道人亦僧亦仙的形象,融佛道意象于一体。“长乘碧云马”“摘星春风前”等句气象超凡,展现其精神自由;“龙降始得偈,龟老方巢莲”对仗工稳,以神兽灵物烘托悟道之深。尾联由仙佛之境转入历史悲慨,借吊屈原暗寓对现实的不满与对友人孤高人格的礼赞。全诗语言典雅绮丽,情感由仰慕转为深沉,体现了晚唐文人融合三教、寄托林泉的典型心态,艺术上兼具浪漫色彩与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。