提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶赠江西观察使周大夫之作,颂扬其文武兼备、治军安民之功绩,并寄托自身渴望依附贤臣、建功立业的政治抱负与知遇之盼。
译文
困厄到了极点便生出大贤,天地九州降下灵秀之气。
您独自树立正始年间的高洁风范,蔚然成为中兴时代的祥瑞。
深邃的伦理光辉照耀三代古风,磊落胸怀包容泾渭清浊。
真容如秋月高悬般明朗,雄壮辞章似春雷震地而出。
曾备受先皇宠信瞻仰,本欲践履东华门内的显贵之位。
奈何时运不济未能如愿,千秋万代空洒鼎湖攀龙之泪。
因此分掌三辅重地的职任,进而领受南平节度使的高位。
施政惠民令黄霸惭愧,提兵治军使吕蒙沉醉叹服。
岁星降临斗牛分野,水乡泽国迎来吉祥瑞兆。
不仅使黎民百姓得以复苏,连官府车马也充满喜气。
恭闻朝廷庙堂的战略谋划,意欲斩断匈奴侵扰的手臂。
铲除祸患出自皇帝本心,平定边戍全赖统帅之力。
时世安康则朝臣冗杂,世道梗阻方显忠良谏议。
山林丘壑之中并非没有人才,松风香气里自有隐逸私志。
您历经三朝如倚天长剑,麾下十万铁骑势若浮云。
可使黄河弯曲处水清晏然,群公视此伟业如同儿戏般轻松。
沧海以谦德容纳百川,百谷之水如童稚般奔流归附。
统领大众须托付深沉之人,参与筹谋必须依靠伟岸器识。
他年我这蓬门荜户的微贱之人,愿能依附您如鹓鸾般的羽翼高飞。
注释
否极:困厄达到极点,语出《周易》否泰转化之理。
九元:指天地九州,泛指宇宙自然。
正始风:魏晋正始年间崇尚清谈玄理、品格高洁的名士风度。
三古:指上古、中古、下古,代称悠久历史传统。
泾渭:泾水清渭水浊,喻指人品磊落,能包容清浊善恶。
鼎湖泪:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成乘龙升天,后人望鼎湖而泣,此处喻指对先帝逝去的哀悼及未竟之志。
三辅:汉代京畿地区行政长官,借指要地重任。
南平:唐代方镇名,即江西观察使所辖区域。
黄霸:西汉循吏代表,以宽和治民著称。
吕蒙:三国吴将,以勤学善战闻名,此处赞其军事才能。
岁星:木星,古人以为岁星所临之分野必有福祥。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,对应吴越及江西地域。
六驺:古代贵族出行时的六匹驾车马,代指官员仪仗或仕途顺遂。
宸衷:帝王的心意。
连帅:古代诸侯之长,此处指节度使或观察使。
簪笏:冠簪与手板,代指朝中官员。
丘壑:山水幽深之处,喻指隐居之地或胸中韬略。
倚天剑:形容宝剑极长极利,喻指国之重臣或非凡武力。
河曲清:黄河水清,古人视为天下太平的祥瑞征兆。
沧溟:大海,喻指周大夫胸怀宽广如海。
鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻地位显赫的贤臣。
赏析
此诗艺术上采用铺排颂赞与比兴寄托相结合的手法,气象宏阔而情感真挚。诗中“真貌月悬秋,雄词雷出地”以自然意象勾勒人物风神,刚柔并济;“渊伦照三古,磊落涵泾渭”则通过时空对照彰显其道德高度。全篇既是对周大夫文治武功的全面礼赞,亦暗含对晚唐政局的忧思与对贤能治世的期盼。结尾“愿附鹓鸾翅”由颂人转入自述,将个人功名之愿融入对国家栋梁的敬仰之中,使干谒之意不失雅正,体现了唐代赠答诗“颂而不谀、求而有节”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。