提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陈陶途经岭南番禺时所作，描绘当地奇异风物与险恶环境，借赵佗故国遗迹抒发历史兴亡之叹，并反用终军典故表达对仕途险恶的忧惧。
译文
博罗县的路程或远或近，边海塞外的愁绪已先涌入心头。
瘴气弥漫的雨中现出彩虹，蛮荒的江水裹挟山势奔流湍急。
常听说海岛夷人的风俗，城中满是犀牛大象等珍奇之物。
大雁飞到时草木依然如春，潮水退去后船桅还半截湿润。
丹丘山上凤凰隐匿踪迹，水神庙中蛟龙聚集潜藏。
哪里的树木能够开口说话，又有几乡之人因珠贝而泣血。
千年前赵佗建立的南越国，昔日霸气如今已委弃于原野低地。
可笑那拘谨狭隘的终军，请缨报国却率先招致祸患。
注释
博罗：唐代岭南道循州属县，在今广东惠州一带。
虹蝀：即虹霓，古人认为虹是阴阳交接之气所生。
蛮江：指岭南地区水流湍急、未经整治的江河。
岛夷：古代对东南沿海及南海岛屿居民的泛称。
丹丘：传说中神仙居住之地，此处泛指岭南名山。
树能言：化用岭南古树成精或神木传说，状写地方神秘诡谲。
珠是泣：暗合鲛人泣珠传说，亦隐喻采珠民的艰辛血泪。
赵佗：秦汉之际割据岭南建立南越国的君主。
终军：西汉少年才子，曾自请长缨缚南越王，后出使遇害。
赏析
全诗以行旅为线索，融写景、咏史、抒怀于一体。前段以“瘴雨”“蛮江”“犀象”等意象勾勒岭南奇险风貌，渲染贬谪羁旅之愁；中段借“凤皇隐”“蛟龙集”营造神秘氛围，暗喻贤才埋没与世道幽晦。尾联由赵佗霸业消沉转入对终军的反思，一反传统赞颂其少年壮志的基调，以“龌龊笑”“祸先及”揭示功名背后的凶险，寄托了晚唐士人对乱世仕途的深切忧惧与幻灭感，笔力沉郁，意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。