诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夕言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人张泌所作七律,借春夜庭院之景抒发深沉愁绪与相思之苦,以细腻笔触融情入景,展现晚唐诗风婉约凄美的典型特质。

译文

春风穿过稀疏的帘幕,月光洒满庭院,独自倚靠栏杆,百无聊赖中更添伤感。 烟雾低垂如柳条般柔美似纤腰,露珠滴落花苞宛如美人含怨的面容在月下分明。 愁绪追逐着野外流云,绵延不绝难以消散,情意随着春日波浪起伏,始终无法平静。 在幽暗窗下徒然编织相思之梦,想要化作西园蝴蝶飞去相会,却终究未能如愿。

注释

疎帘:稀疏的竹帘或纱帘 倍伤情:更加感到悲伤哀愁 烟垂柳带:形容暮霭低垂笼罩柳枝,状如飘带 花房:指花朵、花苞 怨脸明:喻指带露花朵在月光下如美人含怨之面容清晰可见 谩结:徒然地结成、空自编织 西园蝶:化用庄周梦蝶典故,喻指梦中化身蝴蝶追寻所思之人

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与比喻精妙。颔联以“纤腰软”拟柳、“怨脸明”喻花,将自然物象人格化,赋予春景以哀婉情致。颈联“愁逐野云”“情随春浪”以动态意象写抽象愁情,对仗工整而意脉流转。尾联化用梦蝶典故,以“未成”收束,道出相思无望的怅惘。全诗语言清丽婉转,情感层层递进,从倚栏伤怀到梦蝶难成,将春夕孤寂与绵长愁思刻画得淋漓尽致,体现了晚唐诗歌深婉含蓄的美学风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张泌的其他作品