诗词大全 名家 朝代 专题 名句

所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐张泌所作七言古诗,借春雨空塘、杨柳芳草等意象抒写相思之苦。全诗情景交融,以景起兴,以情收束,道尽离别惆怅与两地相思的无尽哀愁。

译文

空旷池塘碧水盈盈,春雨细密微蒙,东风轻拂漫卷,柳絮纷飞飘零。 南浦依依惜别之梦仿佛还在眼前,高唐神女脉脉含情却如云般不再归来。 江边日暮时分芳草萋萋,极目远望令人伤心,烟霭悄然弥漫。 隔江一枝红杏明媚鲜妍,宛如如玉佳人俯身照临清澈池沼。 不要再登上春台频频回望了,自古以来的销魂断肠皆因惆怅而起。 银河与碧海同样冷酷无情,两处悠悠思念各自掀起无尽风浪。

注释

南浦:水边送别之地,代指离别场景 高唐:战国楚台名,宋玉《高唐赋》载神女事,喻指所思之人或欢会难再 清沼:清澈的池塘 春台:春日登临远眺的高台 销魂:形容极度悲伤或愁苦 银河:喻指阻隔双方的遥远距离

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,春雨柳飞、红杏明艳反衬内心孤寂。诗中“南浦”“高唐”用典自然,将现实离别与神话怅惘交织。“隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼”以花喻人,虚实相生,画面凄美动人。结句“银河碧海共无情”将个人愁绪升华为宇宙级的永恒阻隔,情感沉郁顿挫,余韵悠长,堪称晚唐相思诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张泌的其他作品