提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌追忆旧游之作，借巫山神女典故抒写重访故地时物是人非的怅惘。诗人以梦境与实景交织，表达对往昔欢会的眷恋及美好消逝后的无尽空虚与感伤。
译文
短暂登临高唐台，拂晓时分便已归还，
丁香花蕾如郁结愁梦，流水潺潺不绝。
不知昔日云雨欢会如今归于何处，
眼前只清晰留下巫山十二峰峦。
注释
高唐：战国楚台名，宋玉《高唐赋》载楚王梦遇神女于此，后世喻指男女欢会之地
丁香结：丁香花蕾丛生如结，诗词中常喻愁绪郁结难解
云雨：典出《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，代指男女情爱或神女踪迹
历历：清晰分明貌
十二山：即巫山十二峰，相传为神女所化，此处代指旧游遗迹
赏析
本诗巧用巫山神女典故，将个人旧游体验融入神话意象，虚实相生。首句“暂到”“晓又还”点出重游之匆促与失落，次句以“丁香结梦”喻愁思缠绵，水声潺潺更添凄清氛围。后两句由情入景，“不知”一问饱含怅惘，末句“历历空留”以永恒山色反衬人事无常，形成强烈时空张力。全诗语言凝练含蓄，意境幽渺，在追忆中寄托深沉的生命感慨，体现了晚唐诗歌婉约感伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。