提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张泌登临华严寺木塔所作七律。雨后初晴登高望远,借渭水咸阳之景抒发羁旅愁思与历史兴亡之感,意境苍凉深远。
译文
六街晴朗的景色在秋光中浮动,雨后初晴凭高远眺只觉更易感伤。
一缕晚烟漂浮在渭水之上,半桥斜阳映照着咸阳古城。
不要因世间路途坎坷而悲叹尘俗琐事,莫要指着云雾山峦错认作故乡。
回望汉家宫阙已笼罩在暮色之中,唯有几声钟鼓从微茫远处传来。
注释
六街:指长安城中纵横交错的主要街道。
雨霁:雨后转晴。
渭水:即渭河,流经长安城北。
咸阳:秦都,在长安西北,此处代指古都遗迹。
世路:指人世间的道路或仕途经历。
汉宫:汉代宫殿,借指前朝遗迹。
微茫:隐约模糊的样子。
赏析
此诗以登高览胜起笔,颔联“一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳”对仗工稳,以烟水斜阳勾勒出一幅苍茫辽远的关中暮景图,极具画面感。颈联由景入情,劝慰自己勿悲尘事、莫认云山为乡,实则反衬出深沉的羁旅之愁与故园之思。尾联以汉宫暮色与微茫钟鼓收束,将个人感伤融入历史兴亡的浩叹之中,余韵悠长。全诗情景交融,格调沉郁而不失旷达,展现了晚唐怀古诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。