提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自五代前蜀诗人王仁裕,描绘军事要塞雄险景象。以夸张笔法勾勒关隘之固与军容之盛,展现乱世中割据政权恃险自守的威势,语言刚健有力。
译文
铁铸的锁链横拦寨门,将白昼也紧紧封锁;
巨大的旗帜高高张扬,直插向蔚蓝的青天。
注释
铁锁:指用铁链横江或封门以阻敌的防御工事
寨门:军营或关隘的出入口
扃:本义为门闩,此处作动词,意为关闭、封锁
白日:明亮的阳光,代指白天
大张:极力展开、高扬
青天:蓝天,极言旗帜高耸入云之势
赏析
此联对仗工稳,气势雄浑。“铁锁”对“大张”,“寨门”对“旗帜”,“扃白日”对“插青天”,词性相对而意象壮阔。上句以“扪白日”极写关防之严密森然,下句以“插青天”凸显军威之高昂凌云,一抑一扬间形成强烈视觉张力。全联不着一字议论,却通过具象化的空间压迫感,传达出割据政权倚仗天险、厉兵秣马的紧张氛围,堪称晚唐五代边塞诗中的劲健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。