诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遇放猿再作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王仁裕重遇昔日所放猿猴而作,记述人猿重逢时彼此辨认、悲喜交集的动人场景,抒发对生灵有情及自由可贵的深沉感慨。

译文

在嶓冢山祠庙前的汉水岸边, 猿群臂挽着臂从险峻山岩上走下饮水。 它们渐渐靠近仔细打量过路的行人, 依稀认出我就是当年那位山野间的旧友。 月下栖宿再也不必忍受被绳索羁绊的噩梦, 以松果为食也不再是依赖稻粱喂养的身躯。 几声凄厉哀婉的啼叫穿透云层传来, 那是认出了从前主人的深情呼唤。

注释

嶓冢:山名,在今陕西宁强西北,汉水发源于此 连臂:猿猴攀援或行走时前后相连的姿态 子细:即仔细,认真端详之意 野宾:诗人自指,意为曾与猿猴在山野间如宾客般相处 羁絏:捆绑牲畜的绳索,喻指被囚禁束缚的状态 稻粱身:指靠人工喂养稻米粮食为生的圈养之身 呌:同“叫”,此处特指猿猴凄切的啼鸣声

赏析

本诗以细腻笔触刻画人猿重逢的感人瞬间,艺术上善用对比与拟人手法。“月宿”“松餐”二句以工整对仗展现猿猴回归自然后的身心解放,反衬昔日囚系之苦。尾联“数声肠断和云呌”将猿啼与云雾交融,视听结合,把动物通灵之情推向高潮。全诗语言质朴而情意深挚,既是对生灵的礼赞,亦暗含对自由生命的深切尊重,在唐代咏物诗中独具温情与哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王仁裕的其他作品