提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐王仁裕春日与门生在繁台宴饮时所作，借柳絮如烟之景抒发惜春之情，并以醉中赋诗表达师生雅集之乐与对时光易逝的旷达感悟。
译文
柳荫浓密如雾，柳絮堆积成团，
又带领门下学生在古老的繁台饮酒聚会。
美好的春光即将随风雨消逝，
正该开启美酒佳肴，奏响管弦助兴。
不要徒然夸耀列鼎鸣钟的富贵荣华，
谁能避免朝暮交替、时光催人老去？
即便酩酊大醉也必须吟诗一首，
绝不能让马儿空着鞍鞯独自归去。
注释
繁台：古台名，在今河南开封东南，相传为春秋师旷吹乐处，唐宋时为游览胜地。
淑景：指明媚美好的春日景色。
芳樽：盛满美酒的酒杯，代指宴饮。
列鼎鸣钟：形容贵族官僚饮食奢华、地位显赫。
朝乌夜兔：乌指日中金乌，兔指月中玉兔，喻指日月运行、光阴流逝。
马头回：指骑马返回，此处强调不可无诗而返。
赏析
全诗情景交融，首联以“柳阴如雾絮成堆”勾勒出暮春繁台烟柳迷离的典型意象，既点明时令又渲染雅集氛围。颔联由惜春转入及时行乐，颈联则以“列鼎鸣钟”与“朝乌夜兔”对举，在富贵与光阴的张力中透出超脱名利、珍重当下的哲思。尾联“烂醉也须诗一首”直抒胸臆，将文人雅士的诗酒风流与师生情谊推向高潮，语言平易而意蕴深长，展现了晚唐士人于乱世中坚守文化雅趣的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。