提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宿次韵酬答朱况雨中诗作而写，借描绘山野雨景与幽居生活，抒发惜花伤春之愁绪及羁旅病中之感怀。
译文
苍茫原野云雾迷蒙，天色昏暗久不放晴，
远风吹送着冷雨，飘入山岩间的门扉。
石床湿润至极，琴弦受潮音调迟缓，
水阁寒气深重，酒力微弱难御凉意。
傍晚梦境将成，却被檐前滴滴雨声打断，
伤春之心欲碎，正值细雨霏霏不绝之时。
长久以来忧花惜月总是这般憔悴，
怎能像沈约那样因病消瘦后反而体态丰肥？
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和。
什：诗篇的代称。
岩扉：山岩间的门户，指隐居或山居之所。
石床：石制卧具，多指隐士所用。
琴丝缓：琴弦因潮湿松弛，发声低沉迟缓。
春心：此处指伤春惜花之情。
东阳：指南朝梁诗人沈约，曾任东阳太守，以病瘦著称。
病骨肥：反用沈约病瘦典故，谓己因忧愁而消瘦，未能如常人病后转肥。
赏析
全诗情景交融，以“迷云”“远风”“润极”“寒多”等词层层渲染雨中凄清氛围。颔联从触觉与听觉入手，写石床琴缓、水阁酒微，细腻传达出湿冷孤寂之感。颈联“夕梦将成还滴滴，春心欲断正霏霏”对仗工稳，以雨声扰梦、霏雨断肠双关，将外在雨景与内在愁绪紧密勾连，堪称名句。尾联反用沈约病瘦典故，自嘲忧花惜月致身形憔悴，深化了伤春悲己的主题，语言含蓄蕴藉，情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。