提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于邺借长信宫遗址抒发兴亡之叹，通过古城荒芜与流水依旧的对比，寄托对历史变迁、人事代谢的深沉感慨，是典型的怀古咏史之作。
译文
不要再去追问那座古老宫殿的名号了，
昔日的宫苑如今只剩下一座空寂的废城。
唯有那向东流去的河水，
依然保持着旧时的声响，未曾改变。
注释
长信宫：汉代太后所居宫殿，后泛指失宠嫔妃居所或荒废宫苑
莫问：不必询问，暗含不堪回首之意
空有城：徒留城郭遗迹，宫殿人物皆已消逝
惟应：只有，唯独
东去水：向东流淌的河水，象征永恒不变的自然
旧时声：往昔的水流声，喻指自然之恒常
赏析
此诗以简淡笔墨写深沉兴亡之感。前两句直陈古迹荒芜，“莫问”二字饱含无奈与悲凉，“空有城”点出繁华落尽的虚无。后两句转写流水无情而恒常，“惟应”与“不改”形成强烈反衬，以自然之永恒对照人事之短暂。全诗语言质朴却意蕴深远，不事雕琢而情致自现，体现了晚唐怀古诗苍凉含蓄的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。