提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于邺羁旅途中所作，借月夜泊舟彭蠡湖之景，抒发客居异乡、思念洛阳故园的孤寂愁绪与深沉乡愁。
译文
离开家乡已经过了多少个夜晚，每一次回望都倍感寂寥空虚。
新月又将迎来圆满之时，故乡却随着行程愈发遥远。
独自面对浩渺的彭蠡湖水，心中远远忆念着洛阳的桥梁。
更有那乘船漂泊的过客，也凄然伤感地停下船桨凝望。
注释
凡：总共，共计
寥寥：空旷寂寥的样子
新魄：指农历月初的新月
彭蠡：即今鄱阳湖
驻桡：停船，桡为船桨
赏析
此诗以月为线索贯穿羁旅之思，首联直抒离愁，颔联以月之将满反衬归途渐遥，形成强烈情感张力。颈联独临彭蠡与远忆洛阳对举，空间跨度极大，凸显孤身漂泊之境。尾联由己及人，写同舟客亦凄然驻桡，将个人乡愁升华为普世羁旅悲情。全诗语言质朴而意境苍凉，情景交融，尤以“一望一寥寥”叠字传神，道尽游子无尽怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。