诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过洛阳城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于邺途经洛阳时所作,借古都繁华与自然恒常的对照,抒发对历史兴衰与名利虚幻的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。

译文

自古以来功名利禄,都汇聚在这洛阳城中。 清晨九陌街鼓刚刚敲响,万千车马便已奔忙出行。 周秦以来朝代几经更迭,伊水洛水却依然清澈如初。 二月里天津桥畔的道路上,鸟儿啼鸣春草正蓬勃生长。

注释

九陌:指都城中的纵横大道,泛指京城街道。 鼓初起:指古代城市晨鼓报晓,标志城门开启、坊市通行。 周秦:代指历史上在洛阳建都的多个王朝,喻朝代更替。 伊洛:伊水与洛水,流经洛阳的两条重要河流。 中桥:即天津桥,隋唐时期洛阳城跨洛水的著名桥梁。

赏析

此诗以平实语言构建时空张力,前四句写洛阳作为名利场的喧嚣繁忙,后四句转写山水春景的永恒静谧,形成强烈对比。“周秦时几变,伊洛水犹清”为全诗眼目,以不变之水反衬无常之世,暗含对追逐名利的冷峻反思。结句“鸟啼春草生”以生机盎然的自然景象收束,不言悲慨而兴亡之感自现,体现了晚唐怀古诗含蓄蕴藉、寓理于景的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于邺的其他作品