诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人于邺所作五言律诗,描写寻访深山幽境的经历,借巢父、许由典故抒发对隐逸高士的追慕与超脱尘俗之志。

译文

来到此地车马便无法再前行,草木茂盛呈现出一派盎然春意。 青山若真能给人带来名利,洁白的石头也早已化作尘土。 水面辽阔应当已没有通路,松林幽深看不见人的踪影。 倘若知晓巢父与许由的事迹,千年之后他们的遗迹依然如新。

注释

绝车轮:指山路险阻或幽僻,车马无法通行。 萋萋:形容草木生长茂盛的样子。 白石亦成尘:化用“沧海桑田”意,谓若山有利可图,纵是坚石也会被踏磨成尘,反衬此山之清净无争。 巢与许:指上古隐士巢父与许由,二人拒绝尧帝禅让,隐居山林,为后世高洁隐逸的象征。 迹犹新:精神风范历久弥新,仿佛遗迹尚在眼前。

赏析

本诗以寻山为线索,融写景与议论于一体。颔联“青山如有利,白石亦成尘”构思奇警,以假设反证手法凸显山林远离名利的纯粹,语言质朴而哲理深邃。颈联通过水阔路断、松深人渺的意象,营造出隔绝尘嚣的幽邃意境。尾联借巢父、许由典故,将自然之景升华为精神追寻,表达对高洁人格的永恒仰慕。全诗情景交融,含蓄隽永,体现了晚唐隐逸诗清峻脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于邺的其他作品