提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于邺客居长安时所作,借春景抒发羁旅蹉跎之悲。诗中融写景、议论与抒情于一体,道出游子漂泊无依的深沉感伤与时光虚度的无奈。
译文
东风吹拂着青草泛起绿意,徒然让客居他乡的我虚度光阴。
若非世道太平路途安稳,在外漂泊的游子恐怕还会更多。
多少次在行旅途中伤感落泪,只能借一曲醉歌排遣愁绪。
满腔愁思都抛向青门之外,随着渭水波涛向东流去。
注释
蹉跎:虚度光阴,此处指客居他乡无所成就。
太平险:指太平时期的艰险或阻碍,反衬乱世流离者更众。
青门:汉长安城东南门,后世泛指京城城门或送别之地。
渭水:流经长安北部的河流,常作为寄托离愁别绪的意象。
赏析
此诗以乐景写哀情,东风草色本应悦人,却反衬出客子蹉跎之痛。颔联以议论入诗,看似宽慰实则加深了身世飘零的悲慨,构思新颖。颈联“泪”与“歌”对举,将行旅之苦与借酒浇愁的无奈刻画得淋漓尽致。尾联化抽象愁绪为具象流水,以渭水东逝喻愁思绵长不绝,意境开阔而余韵悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。