提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐求送别道士刘炼师归山隐居所作，借仙鹤、洞天等意象描绘其超凡脱俗的归隐之路，表达对修道者高洁志趣的赞颂与向往之情。
译文
寒风凛冽，流云轻淡，骑鹤飞升时背上犹感清寒。
谁说返回那神仙洞府的道路反而艰难险阻？
纵然要跨越千山万水，奔赴那海上仙山瀛洲，
但见烟霞缭绕升腾之处，便是举行斋醮法事的坛场。
注释
炼师：对道士的尊称，指修炼丹道或法术有成者。
鹤背：指仙人乘鹤飞行，此处代指刘炼师归山时的飘逸姿态。
洞天：道教指神仙居住的名胜之地，多位于名山之中。
瀛洲：传说中东海三神山之一，此处泛指仙境或修道圣地。
醮坛：道教举行斋醮祭祀仪式的法坛。
赏析
全诗以虚写实，意境空灵缥缈。首句“风急云轻鹤背寒”从触觉与视觉切入，既写归途之高远清冷，又衬出炼师风骨之峻洁。次句以反问破除世俗畏难心理，彰显修道者超然物外的坚定信念。后两句将遥远的仙山路与眼前的烟霞醮坛相勾连，化万里征途为当下胜境，寓含“心之所向即为仙乡”的禅道哲思。语言清丽而不失骨力，寄托了诗人对隐逸生活的深切向往与对高士人格的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。