提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐求游历常乐寺时所作,描绘寺院清幽绝俗之景。诗人借桂香、殿台、斜日、晴云等意象,抒发对佛门净地的向往与超脱尘世的闲适心境。
译文
桂花清冷,香气弥漫在十里之间,
殿堂楼台浑然不像凡尘人间。
夕阳西下时回头向江头望去,
只见一片晴朗的云彩飘落在后山之后。
注释
浑:全然,简直。
人寰:人间,尘世。
日斜:太阳偏西,指傍晚时分。
落后山:飘落于后山之后,形容云影移动之态。
赏析
本诗以感官通感起笔,“桂冷”二字将嗅觉与触觉交融,写出秋桂清冽之气;“十里间”极言香气广远,烘托寺院远离尘嚣。“浑不似人寰”直抒胸臆,点出佛地超凡脱俗之境。后两句转写视觉,以“日斜回首”的动态视角收束全篇,晴云落山的静谧画面暗合禅意,余韵悠长。全诗语言清丽自然,意境空灵淡远,体现了晚唐山水诗由浓转淡、寄情于景的艺术特色,表达了诗人对清净境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。