诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠王山人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代隐逸诗人唐求赠予修道者王山人之作,描绘其入谷采药、炼丹修道的隐逸生活,并借问长生之法表达对超脱尘世境界的向往与探求。

译文

手持一根红藤杖,脚步常常轻健敏捷, 每天沿着溪水进入幽深山谷中行走。 山下虽有居所但自身尚未衰老, 灶台前虽无炊火,仙药却刚刚炼成。 经历整个秋天也很少听到世俗闲人的言语, 雨中却时常听见野外仙鹤的鸣叫声。 深知蓬莱仙境难以再次寻访, 特来请教究竟有何方法能够获得长生。

注释

红藤:即大血藤,茎可入药,此处指以红藤制成的手杖。 缘:沿着,顺着。 身未老:指身体康健,精力尚存,亦暗含修道延年之意。 灶前无火:指丹灶已停火,暗示丹药炼制完成。 闲人:指世俗中追逐名利或无所事事之人。 野鹤:象征高洁隐士及神仙伴侣,烘托清幽道境。 蓬莱:传说中的海上仙山,代指神仙居所或长生之境。

赏析

本诗语言质朴清雅,意境幽邃脱俗。首联以“脚常轻”写出行走山间的飘逸之态;颔联“灶前无火药初成”巧用对比,不写烟火气而显丹成之妙,极具道家神韵。颈联以“少见闲人”与“多闻野鹤”对举,从听觉上隔绝尘嚣、亲近自然,凸显王山人超凡脱俗的隐逸品格。尾联由景入情,借问长生收束全篇,既是对友人的推崇,亦流露出诗人自身对超越有限生命、追求永恒精神自由的深切渴望,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐求的其他作品