提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐求送别讲经归山僧人之作,描绘僧人辩才无碍、心境澄明之态,兼写归途秋景与禅院清幽,寄托对高僧德行与禅境生活的钦仰之情。
译文
不必再执着于用如意辩论真空妙理,
纵有天花乱坠也任其随晓风吹散。
曾共赏明月三度皎洁澄澈,
如今唯见您手持金锡杖独自玲珑前行。
山岩间松桂笼罩在秋日白烟之中,
江畔楼台沐浴着夕阳晚照的红光。
回到曹溪旧日诵经修行之所,
唯有野泉潺潺流淌在草堂之东。
注释
如意:僧人讲经或法会时手持之物,象征智慧与权威
真空:佛教术语,指诸法性空、离一切相的究竟实相
天花:典出《维摩诘经》,喻讲经精妙感天雨华
玉蟾:月亮的雅称,此处喻指清净圆满的佛性或心境
金锡:即锡杖,僧人行脚或说法时所持法器
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法道场,代指禅宗祖庭或修行圣地
赏析
本诗融叙事、写景与禅理于一体,语言清雅含蓄。首联以“休将”“任”字写出僧人超越言诠、不执名相的洒脱;颔联“共看”与“独悬”对照,既显昔日论道之契,又彰归山孤行之高洁。颈联以“秋烟白”“晚日红”勾勒归途山水,色彩明丽而意境空灵,暗合禅心不染尘俗。尾联回归曹溪旧地,以泉声作结,寓动于静,余韵悠长。全诗无一字直赞僧德,却处处透出对其悟境与风骨的深切敬仰,堪称送僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。