诗词大全 名家 朝代 专题 名句

友人见访不值因寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代隐士唐求访友不遇后所作。诗人描绘友人幽僻居所与清寂环境,借邻舍所言鹤来寻主之语,侧面烘托友人高洁脱俗的隐逸品格。

译文

门户临近寒冷的江水,篱墙外野树幽深茂密。 晚风吹拂摇动竹影,斜阳缓缓移向山北阴影。 台阶上铺满了秋草,床上横放着未收的古琴。 又听邻居说起,曾有一只仙鹤飞来寻觅主人。

注释

不值:没有遇到,指拜访未见到主人。 寒江:清冷寂寥的江水,点明居所环境的幽僻。 山阴:山的北面,背阳之处。 砌:台阶。 披:覆盖,形容秋草蔓延遮蔽台阶之状。 倒:横放,指古琴随意置于床上,显主人不拘俗礼。 鹤:象征高洁隐逸之士,暗喻友人品性超凡。

赏析

此诗以景衬人,构思精巧。前四句通过寒江、野树、竹影、斜日等意象,勾勒出友人住所的清幽孤寂,渲染出远离尘嚣的隐逸氛围。颈联“砌觉披秋草,床惊倒古琴”以细节传神,秋草覆阶见其久无人迹,古琴横床显其随性高雅,虽不见人而人格自现。尾联借邻舍之口道出“鹤来寻”,化用典故而不露痕迹,将友人比作仙鹤,既呼应前文清寂之境,又升华了超然物外的主旨。全诗无一字直赞友人,却处处见其风骨,含蓄蕴藉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐求的其他作品