提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐求夜泊夔州时所作羁旅诗。诗人舟行途中停泊于夔州江面，面对寒夜孤月与远寺钟声，触景生情，抒发深切的思乡怀友之愁与归途渺茫之叹。
译文
将船系在平静如镜的江面上，回头遥望那白盐山峰。
夜色寂静，沙堤上洒满清冷月光；天气寒冷，水边寺庙传来悠远钟声。
不知何日才能回到故乡，旧时好友又何时能够重逢。
想要做个还家的美梦，却被一万重青山阻隔难成。
注释
维舟：系船，停泊。
镜面：比喻平静无波的水面。
白盐峰：夔州境内山名，因色白如盐而得名。
水寺：临水而建的寺庙。
故园：故乡，家园。
一万重：极言山峦重叠之多，喻指归路遥远艰险。
赏析
此诗以景起兴，首联“维舟镜面中”以静水映山勾勒出夔州夜泊的清寂画面。颔联“夜静沙堤月，天寒水寺钟”视听结合，以月之冷、钟之寒渲染孤寂氛围，对仗工稳而意境幽邃。颈联直抒胸臆，连用两个问句强化思乡怀友之切。尾联“欲作还家梦，青山一万重”化虚为实，将无形乡愁具象为万重青山，既写归途阻隔，又暗喻心绪沉重，余韵悠长，堪称羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。