提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别友人赴任凉州刺史所作，描绘了边塞苦寒景象与军政事务，寄托了对友人的勉励与期许。
译文
在西门外受宠荣饯别，双旌仪仗驶出汉家陵阙。
尚未辞别金殿的日光，心中已梦见雪山下的灯火。
地域辽远直到群峰尽头，天气严寒朔风凝滞不散。
新年行程已然到达，旧日典章听闻难以承受。
官吏清扫雕饰盘影，众人遮护散骑的马匹。
调动军队以骆驼驮运号角，下至边塞掾吏踏河冰而行。
狩猎靠近昆仑山的野兽，吟诗招引沙漠中的僧人。
重新输送右藏库的物资，方才显现左车的才能。
兵马聚集边风急劲，城池宽阔夜月澄澈明亮。
连绵营帐烟火遍布山岭，盼望诏书几回登高眺望。
注释
宠饯：皇帝或上级恩赐的饯行宴会
双旌：唐代节度使、刺史出行时的仪仗旗帜
汉陵：借指长安附近的皇家陵寝，代指京城
金殿：皇宫殿堂
雪山：指凉州一带终年积雪的山脉
朔气：北方寒冷之气
旧典：指边疆治理的旧有制度或繁重公务
盘雕：刻有雕纹的器物或建筑装饰
掾：古代属官的通称
右藏：唐代掌管财货珍宝的府库
左车：汉代名将李左车，此处借指有军事谋略的将领
碛石：沙漠中的碎石，代指边塞荒漠之地
赏析
全诗以工整对仗铺陈边塞风物与军政实务，意象雄阔而细节真切。“未辞金殿日，已梦雪山灯”以时空交错手法，写出赴任者心系边疆的急切与忠诚。诗中既写“天寒朔气凝”的苦寒环境，又述“重输右藏实”的治边功绩，将个人情谊融入家国担当。尾联“连营烟火岭，望诏几回登”以景结情，既展现边防稳固之象，又暗含对朝廷眷顾的期盼，情感沉郁而不失昂扬，体现了晚唐边塞诗务实深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。